jueves, 18 de febrero de 2016

Peru, Die chaccu, alte Technik für Vikunja-Wolle

Vicuna ihr die chaccu, Beitrag zur ländlichen Wirtschaft


Die "chaccu" wird hüten die Vikunjas zu Gebieten, die von Hunderten von Menschen umgeben, die die Belagerung reduzieren und die Vikunjas zu den "Panzersperren" verjüngt führen. Schließlich wählen sie sorgfältig die Proben für ihre wertvollen Faser geschert werden.



Vicuna Faser ist eine der schönsten Tier, das in der Welt existiert; ein Kilo kann bis zu $ ​​450 auf dem lokalen Markt und bis 2000 auf dem internationalen Markt kosten. Rund um das Fell, nur den Teil der durch Clipping zurück.




Um eine menschliche Zaun bilden, Tage, bevor es als Gitterzaun gelegt und ein kleiner rustikaler Hof erstellt wird: Leute Flammen gesäumten Luftschlangen in verschiedenen Farben, Schieben Vikunjas auf einem Spaziergang drei Kilometer sie die Hürde zu nehmen. Jeder Schritt ist ein Versuch, so hoch. "Chaccu!, Chaccu!" Ist der Ruf auf dem Gebiet gehört.




Mit den Vikunjas in der Hürde, wählen Sie ein junger Vikunja und nach einem kleinen Schnitt an der Spitze seines Ohr bot die Inca sein Blut an den apus, während Trommeln und Flöten die Glut begleiten eine alte Tradition wieder zu beleben.




Die "chaccu 'Vikunja, wie eine Zeremonie zwischen 24. und 25. Juni durchgeführt wird, ist aber in der zulässigen Zeit (Mai-September) für mehr Faser wiederholt.

Ein Vikunja auf durchschnittlich 200 Gramm Ballaststoffe erhalten werden. Im Jahr 2014 ist 266 Kilogramm Faser nur in Lucanas erreicht. In Lucanas gibt es 15.000 Tiere, von denen 1.400 Kilogramm Faser pro Jahr ein Einkommen von $ 400.000 pro Jahr verwendet schaffenden wirtschaftlichen Aktivitäten zu finanzieren, für die Vikunja und andere Anwendungen kümmern, die der Gemeinde zugute kommen, werden extrahiert.

Die chaccu ist eine alte Praxis, die eine nachhaltige Nutzung des Vikunja erlaubt und wird von Chronisten wie Bernabé Cobo (1582-1657) in "Geschichte der Neuen Welt" (1653) dokumentiert. Es sind Darstellungen von Baltasar Martínez Compañón im achtzehnten Jahrhundert.


La Pampa Galeras National Reserve Barbara D'Achille in der Provinz Lucanas befindet, Region Ayacucho, mehr als 4.000 Meter über dem Meeresspiegel ist die Einstellung für die Realisierung des "Nationalen Festival der chaccu", gehalten am 24. Juni eines jeden Jahres. In diesem Buch wird die Vikunja Bevölkerung des Landes und der Welt konzentriert.




Besucher sollten die Behörden des National Service für Naturschutzgebiete (SERNANP) von Pampa Galeras kontaktieren, einen Raum zu bekommen und registrieren, bevor Sie den geschützten Bereich betreten.

Eine der Aktivitäten ist das "Trekking" oder durch das Reservat zu Fuß die Naturwunder zu beobachten, die Puya Raimondi, Wälder und Quishuar Queñua, alte "Tricks" Inca, Höhlenmalereien und besuchen Sie das Bedienmodul gesteuert Kamel Wild.

Unter den zwanzig Vogelarten im Naturschutzgebiet, ist der Kondor, der parihuana die pissaca und kiula; Auch die Ente Jargon und gesprenkelt blaugrün. Neben dem Vikunja und das Guanako, ist die Nordandenhirsch, Anden-Fuchs, Puma, vizcacha der muca und Wiesel.



Du musst körperlich vorbereitet zu sein, als die Reserve etwa 4.000 Meter über dem Meeresspiegel liegt und einige Leute der Zahn der hohen auftreten können, die "Höhenkrankheit" und zu ertragen.

Derzeit unterstützt die chaccu Teil der Feierlichkeiten PromPeru und wird von den Regionen als Öko-Tourismus Veranstaltung gefördert. Shearing, Ziel wird zunächst durch Angebote und Versöhnungsriten voraus.





Link, um die Zeremonie zu beobachten chaccu


Ihr Feedback

El chaccu, milenaria tradición para trasquilar vicuñas [

CHACCU

Se celebrará el Chaccu, la fiesta en honor a la vicuña

Lucanas, tierra del ‘Chaccu’ ancestral de las vicuñas

El chaccu: una tradición ancestral que se escenifica en Pampa Galeras

Pérou, incas, Le chaccu, technique ancestrale de la laine de vigogne

Vicuna et  l'chaccu, contribution à l'économie rurale



Le "chaccu" est paître les vigognes dans les zones entourées par des centaines de personnes, qui réduisent le siège et conduisent les vigognes aux «pièges à chars" coniques. Finalement, ils choisissent avec soin les spécimens sont cisaillées pour leur précieuse fibre.



La fibre de vigogne est un des plus beaux qui existe dans le monde; un kilo peut coûter jusqu'à 450 $ sur le marché local et à 2000 sur le marché international. Autour de la fourrure, seule la partie de l'arrière par clipsage.





Pour former une barrière humaine, jours avant d'être placé comme une clôture à mailles et une petite cour de ferme rustique est créé: personnes flammes bordées banderoles de couleurs différentes, poussant vigognes sur une promenade de trois kilomètres de les prendre au corral. Chaque étape est un effort si élevé. "Chaccu!, Chaccu!" Est le cri entendu dans le domaine.





Avec les vigognes dans le corral, le peuple choisisse un jeune vigogne et après une petite coupure sur le bout de l'oreille, l'Inca offre son sang pour la apus, tandis que tambours et des flûtes accompagnent la ferveur de faire revivre une tradition ancienne.
La vigogne 'chaccu », comme une cérémonie est effectuée entre 24 et 25 Juin, mais est répété dans la période autorisée (Mai-Septembre) pour plus de fibres.





 Une vigogne peut être obtenu en moyenne 200 grammes de fibres. En 2014, 266 kilos de fibres ne sont obtenus que dans Lucanas. Dans Lucanas, il y a 15.000 animaux dont 1.400 kilos de fibres par an, générant un revenu de 400.000 $ par an utilisé pour financer des activités économiques, à qui il est vigogne et d'autres utilisations bénéfiques pour la collectivité sont extraits.


Le Chaccu est une pratique ancienne qui permet l'utilisation durable de la vigogne, et est documenté par les chroniqueurs que Bernabé Cobo (de 1582 à 1657) dans «Histoire du Nouveau Monde" (1653). Il y a des illustrations de Baltasar Martínez Compañón dans le dix-huitième siècle.


La Pampa Galeras Réserve nationale Barbara D'Achille est situé dans la province de Lucanas, région d'Ayacucho, plus de 4000 mètres au dessus du niveau de la mer est le cadre de la réalisation du "Festival national de chaccu", tenue le 24 juin de chaque année. Dans ceplace, la population de vigogne du pays et le monde est concentré.




Les visiteurs doivent contacter les autorités du Service national des zones naturelles protégées (SERNANP) par Pampa Galeras pour obtenir un espace et enregistrer avant d'entrer dans la zone protégée.

L'une des activités est le «trekking» ou la marche à travers la réserve d'observer les merveilles de la nature, la Puya Raimondi, les forêts et quishuar Queñuas, vieux «trucs» Inca, peintures rupestres et visiter le chameau module de commande contrôlée sauvage.

Parmi les vingt espèces d'oiseaux dans la réserve nationale, est le condor, le parihuana l'pissaca et kiula; Aussi le jargon de canard et bleu sarcelle tachetée. En plus de la vigogne et le guanaco, est le taruca, le renard andin, puma, vizcacha l'muca et la belette.



Vous devez être prêt physiquement, que la réserve est d'environ 4.000 mètres au dessus du niveau de la mer et certaines personnes peuvent éprouver les ravages de la haute et de supporter le "mal de l'altitude".

À l'heure actuelle, la partie chaccu des festivités parrainé Promperu et est favorisée par les régions comme un événement éco touristique. Shearing, objectif premier est précédée par des offrandes et des rites propitiatoires.





Lien pour regarder la cérémonie chaccu


Références

El chaccu, milenaria tradición para trasquilar vicuñas [

CHACCU

Se celebrará el Chaccu, la fiesta en honor a la vicuña

Lucanas, tierra del ‘Chaccu’ ancestral de las vicuñas

El chaccu: una tradición ancestral que se escenifica en Pampa Galeras


Peru, incas,The chaccu, ancient technique for vicuna wool


Vicuna and  the chaccu, contribution to rural economy


The "chaccu" is herding the vicunas to areas surrounded by hundreds of people, which are reducing the siege and lead the vicunas to the "Tank traps" tapered. Eventually they choose carefully the specimens are sheared for their precious fiber.




Vicuna fiber is one of the finest animal that exists in the world; a kilo can cost up to $ 450 in the local market and to 2000 on the international market. Around the fur, only the part of the back by clipping.




To form a human fence, days before it is placed as a mesh fence and a small rustic farm yard is created: people flames fringed streamers of different colors, pushing vicunas on a walk three kilometers to take them to the corral. Every step is an effort so high. "Chaccu !, chaccu!" Is the cry heard in the field.




With the vicunas in the corral, they choose a young vicuña and after a small cut on the tip of his ear, the Inca offered his blood to the apus, while drums and flutes accompany the fervor to revive an ancient tradition.



The 'chaccu' vicuna, as a ceremony is performed between 24 and 25 June, but is repeated in the permitted period (May-September) for more fiber.
 A vicuna can be obtained on average 200 grams of fiber.

In 2014, 266 kilos of fiber is achieved only in Lucanas. In Lucanas, there are 15,000 animals from which 1,400 kilos of fiber per year, generating an income of $ 400,000 a year used to finance economic activities, caring for the vicuña and other uses that benefit the community are extracted.

The Chaccu is an ancient practice that allows the sustainable use of the vicuña, and is documented by chroniclers as Bernabé Cobo (1582-1657) in "History of the New World" (1653). There are illustrations of Baltasar Martínez Compañón in the eighteenth century.


La Pampa Galeras National Reserve Barbara D'Achille is located in the province of Lucanas, Ayacucho region, more than 4,000 meters above sea level is the setting for the realization of the "National Festival of chaccu", held on 24 June each year. In this book the vicuna population of the country and the world is concentrated.




Visitors should contact the authorities of the National Service of Natural Protected Areas (Sernanp) by Pampa Galeras to get a space and register before entering the protected area.

One of the activities is the "trekking" or walking through the reserve to observe the natural wonders, the Puya Raimondi, forests and quishuar queñua, old "tricks" Inca, cave paintings and visit the operating module controlled camel wild.

Among the twenty species of birds in the National Reserve, is the condor, the parihuana the pissaca and kiula; Also the duck jargon and speckled teal. In addition to the vicuna and the guanaco, is the taruca, Andean fox, puma, vizcacha the muca and weasel.



You have to be physically prepared, as the reserve is about 4,000 meters above sea level and some people may experience the ravages of high and endure the "altitude sickness".

At present, the chaccu part of the festivities sponsored PROMPERÚ and is promoted by the regions as an eco tourism event. Shearing, objective first is preceded by offerings and propitiatory rites.





Link to watch the ceremony chaccu


REFERENCES

El chaccu, milenaria tradición para trasquilar vicuñas [

CHACCU

Se celebrará el Chaccu, la fiesta en honor a la vicuña

Lucanas, tierra del ‘Chaccu’ ancestral de las vicuñas

El chaccu: una tradición ancestral que se escenifica en Pampa Galeras